Übersetzen Französisch Arabisch أرصدة حسابات الودائع

relevante Treffer

• comptable (n.) , mf
  مدقق الحسابات
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  مراقب حسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  مدقق حسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• la comptabilisation (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  mehr ...
• censurer (v.)
  دقق الحسابات
  mehr ...
• la comptabilité (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  mehr ...
• liquider (v.)
  صفى الحسابات
  mehr ...
• la liquidation (n.) , f
  تصفية الحسابات
  mehr ...
• barème (n.) , {Wirt}
  حِسَابَات جَاهِزَة {اقتصاد}
  mehr ...
• comptabilité (n.) , {comptabilité}
  ضَبْطُ الحِسَابات
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}
  مدقق الحسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}
  مراجع حسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  فاحص الحسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• comptable (n.) , mf
  مراقب حسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  فاحص الحسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m, {Wirt}
  مراجع حسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m, {Wirt}
  مدقق الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  مراقب حسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  مدقق حسابات
  mehr ...
• apurer (v.)
  دقق الحسابات
  mehr ...
• el apurement (n.) , m, {Wirt}
  تدقيق الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• actuaire (n.) , mf
  خبير حسابات التأمين
  mehr ...
• comptabiliser (v.) , {comptabilité}
  وَضَعَ ضَمْن الْحَسَابَات
  mehr ...
• tripotage (n.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• tripatouiller (v.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• manifold (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ تُقَبَّد فِيه الْحِسَابَات
  mehr ...
• jongler (v.)
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ
  mehr ...
• tripoter (v.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• audit (n.) , {professions}
  مُحَاسِب مُتَخَصِّص يُرَاجِعُ حِسَابَات شَرِكَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Lorsqu'une contribution à des fins spéciales est versée pour un programme entrant dans cette catégorie, l'autorisation d'engagement de dépenses correspondante prend effet (généralement entre deux sessions du Conseil d'administration).
  الموجودات النقدية - هي تجميع أموال المنظمة كافة، بما فيها النقود المعدنية والورقات النقدية والشيكات وأرصدة الحسابات الجارية والودائع تحت الطلب، وحسابات الادخار والودائع ذات الفائدة.
• Le montant indiqué pour les dépôts à vue et à terme représente le total net de tous les soldes disponibles (y compris les fonds détenus en monnaies non convertibles), déduction faite des découverts éventuels.
  والجدول خامسا - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003.
• Le tableau 3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004.
  ويبين الجدول 3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة من السنوات الخمس التي تبدأ من 2000 إلى 2004
• Le tableau ci-après montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2002 à 2006.
  ويبين الجدول 4 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.